Übersetzungen Immobilien

Birgit Klyssek, beeidigte Übersetzerin für Deutsch Spanisch, ermächtigt vor dem Landgericht Frankfurt am Main

Unsere beglaubigten Übersetzer übersetzen Grundbucheinträge nach Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch in Frankfurt und Umgebung, deutschlandweit und in Spanien. Kaufen oder verkaufen Sie in Salou, Cambrils, auf Mallorca oder den Kanaren? Benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihres Kaufvertrags an der Costa Brava, in Rosas, Playa de Aro, Lloret de Mar oder Blanes? Wir übersetzen unter anderem Verträge für Käufer von Immobilien in Spanien. Wir, die Immobilien Übersetzer für Käufer bzw. Verkäufer von Wohnungseigentum in Spanien, übersetzen für Sie alles rund um Ihre Immobilie und Eigentum. Dazu gehören Übersetzungen von Baubeschreibungen Kauf-Verträgen, Pacht-Verträgen, Miet-Verträgen, Grundbuch-Eintragungen und Schenkungsurkunden. Übersetzungen Immobilien

Übersetzungen Immobilien

Unser Übersetzungsbüro für die Immobilienbranche übersetzt seit nunmehr über 20 Jahren erfolgreich und sachkundig in Deutschland und Spanien.

Falls Sie unsere Expertise für Spanisch Deutsch Englisch Immobilien-Übersetzungen von Verträgen in Valencia, Benidorm, Alicante oder Torrevieja benötigen, dann sind wir Ihr vertrauensvoller Ansprechpartner. Denn wir liefern professionelle Spanisch Deutsch Immobilien Übersetzungen, die Sie überzeugen werden. Wenden Sie sich auch bei beglaubigten Spanisch Deutsch Englisch Französisch Übersetzungen an unser Übersetzungsbüro Frankfurt oder Spanien. Beglaubigte Fachübersetzungen Deutsch Spanisch Englisch benötigen Sie nämlich für Ihren Immobilienkauf deutschlandweit und in Spanien, um diese bei Behörden und Organismen zur Anerkennung vorzulegen.

Übersetzungen Immobilien

Haben Sie in Spanien Eigentum erworben und suchen nun nach einem beglaubigten Deutsch Spanisch Übersetzer?

Wir erledigen beeidigte Spanisch Übersetzungen für Murcia, Almeria, Malaga oder Marbella zeitnah. Und wir übersetzen in die spanische und deutsche Sprache, wenn es bei Eigentümer-Gemeinschaften aufgrund des ausgezeichneten Marktes für Immobilien in Deutschland als auch in Spanien um Immobilien Spanisch Deutsch Fachübersetzungen geht. Selbstverständlich stehen wir auch auf den Balearen wie auf Mallorca, Ibiza, auf den Kanaren wie Gran Canaria, La Palma, Teneriffa, Lanzarote zu Ihrer Verfügung.

Übersetzungen Immobilien

Immobilienagenturen und Immobilienmakler zählen immer wieder auf unsere mündlichen Spanisch Deutsch Übersetzer Dolmetscher. So können wir fremdsprachige Käufer bei der Besichtigung, bei Gutachten und vor dem Notar auch sprachlich versiert begleiten.

Genauigkeit, Immobilien-Expertise und auch fachliche Übersetzungsterminologien gehören fest zu unserem Spanisch Deutsch Übersetzungsdienst.

Bei der Übersetzung übernehmen unsere ermächtigten bzw. juristischen Spanisch Deutsch Vertrags-Fachübersetzer diese anspruchsvolle Aufgabe für Sie. Das jeweilige Fachgebiet der Immobilienwirtschaft kennen unsere vereidigten Spanisch Deutsch Übersetzer genauestens und werden Ihren Ansprüchen dank ausgezeichneter Immobilien-Expertise gerecht.

Übersetzungen Immobilien

Bereits seit über 20 Jahren übersetzen unsere Englisch Spanisch Deutsch Übersetzer für Immobilienmakler und Eigentümerversammlungen in Deutschland und in Spanien.

Es gibt schon seit vielen Jahren gerade auf dem spanischen Festland als auch auf den Balearen wie Mallorca und Ibiza und natürlich auch auf den Kanaren wie Gran Canaria, Teneriffa oder Fuerteventura mehrsprachige Eigentümergemeinschaften. Dabei übersetzen und dolmetschen wir z.B. bis zu sechs Sprachen und mehr simultan. Mithilfe von Notizentechnik oder auch simultan in der Kabine verdolmetschen wir für Sie. Nur so ist jeder Eigentümer auch in der Lage, ohne Sprachbarrieren sein Mitspracherecht und Stimmrecht zu nutzen.

Übersetzungen Immobilien

Anschließend übersetzen wir das Versammlungsprotokoll schriftlich in die gewünschten Sprachen. Dazu gehört auch die Übersetzung der Einberufung zur Versammlung.

Für WEG-Verwaltungen sind wir Ihr Ansprechpartner für Spanisch Deutsch Übersetzungen in Spanien.

Nach dem Wohnungseigentums-gesetz (WEG) für die Eigentümerversammlungen (EVs) müssen die Tagesordnungspunkte, der Versammlungsort und die zahlreichen weiteren Details gut im Voraus geplant werden. Nur so funktioniert der Ablauf auch wirklich hundertprozentig. Wir begleiten Sie in Spanien, auf dem Festland und auf der spanischen Lieblingsinsel der Deutschen, Mallorca.

Übersetzungen Immobilien

Schicken Sie uns bitte einfach Ihre Datei per E-Mail zu. Sie erhalten zeitnah unser unverbindliches Angebot mit Lieferzeitpunkt. Die beglaubigte Übersetzung senden wir Ihnen gerne vorab im PDF-Format mit unserer Unterschrift und unserem Stempel zu. Danach geht das Original auf dem Postweg an Sie.

Frau Birgit Klyssek

Mobil: +49 (0)176 88 22 34 49

E-Mail: info@bktranslation.de