Schwedisch Übersetzungsbüro

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Birgit Klyssek
Mobil:+49 (0)176 88 22 34 49
E-Mail: info@bktranslation.de

Schwedisch Übersetzungsbüro

Professionelles Schwedisch Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen aus dem Deutschen nach Schwedisch und aus Schwedisch ins Deutsche. Sie erhalten bei uns juristische als auch beglaubigte Übersetzungen Schwedisch Deutsch oder Schwedisch Englisch. Beeidigte Übersetzungen Schwedisch Deutsch Englisch benötigen Sie für Verträge generell, Versicherungsdokumente, für die Krankenkasse oder Lohn- und Einkommensbescheide. Bevollmächtigte Übersetzer Schwedisch Deutsch übersetzen Ihre Dokumente, die für Anwälte, Behörden und Gerichte oder auch Banken bestimmt sind. Zum Beispiel übersetzen wir für Sie nach Schwedisch Deutsch auch Unterlagen für internationale Ausschreibungen, Patente, Seminarpräsentationen, Produktbeschreibungen, (komplexe) Vertragsunterlagen und auch Prüfberichte.

Medizinische Fachübersetzungen Schwedisch Deutsch 

Medizinische Schwedisch Deutsch Fachübersetzungen für Arztberichte und Arztbefunde werden bei uns fachlich qualifiziert bearbeitet. Unter unseren Schwedisch Fachübersetzern Medizin befinden sich unter anderem Mediziner, Ärzte, Biologen oder auch Chemiker. Für die Pharmaindustrie fertigen wir einwandfreie medizinische Fachübersetzungen Schwedisch Deutsch Englisch von klinischen Forschungsergebnissen an. Bei medizinischen Übersetzungen Schwedisch Deutsch von Zulassungsbescheiden, Gebrauchsinformationen, Packungsbeilagen von Arzneimitteln,  Marketing-Kampagnen der Pharma-Industrie oder auch Produktbeschreibungen punkten wir mit Exzellenz. Alles einwandfrei aus einer Hand mit dem 4-Augen-Prinzip für medizinische Schwedisch Fachübersetzungen hinsichtlich pharmazeutischer Erzeugnisse.

Patent-Fachübersetzungen Schwedisch Deutsch 

Technische Erfindungen unterliegen dem gewerblichen Rechtsschutz in dem Land, wo das Patent angemeldet wird. Möchten Sie Ihre Erfindung auch über die Grenzen hinweg schützen, müssen Sie nach der Patentverordnung (PatV), Paragraf 14 Ihr Patent beglaubigt Schwedisch Deutsch übersetzen lassen. Pluspunkt ist, dass unsere Schwedisch Deutsch Patent-Fachübersetzer demnach technisch als auch juristisch bestens versiert sind.  Als Patent-Fachübersetzer kennen wir uns mit den nationalen Vorgaben aus, die bei einer Patentanmeldung erforderlich sind.

Technische Schwedisch Deutsch Fachübersetzungen

Hierzu bieten wir anspruchsvolle technische Schwedisch Fachübersetzungen in puncto Industriemotoren und Antriebe, Messtechnik und Analytik oder auch SPS-Automatisierung. Fachliche Expertise bei Schwedisch Deutsch Übersetzungen von Softwareprodukten zur Steuerung der Produktionsmaschinen sind bei uns gegeben. Unter anderem stehen wir für technische Schwedisch Übersetzungen für die Automobil-, Werkzeugmaschinen-, Luft- und Raumfahrt- sowie die holzverarbeitende Industrie zur Verfügung.

Schwedisch Deutsch Fachübersetzer Koch-Bücher

Ob hausgemachte oder raffinierte Küchenkunst – unsere Schwedisch Deutsch Kochbuch Übersetzer können langjährige Referenzen unter anderen auch aus der Nahrungsmittelindustrie und Lebensmittelindustrie vorweisen. Genauestens übersetzen wir die Rezepte-Zutaten und die Zubereitungsart nach Schwedisch Deutsch.  Handelt es sich um Reiseführer oder Museumsführer behandeln wir die Schwedisch Deutsch Fachübersetzung mit höchster Präzision dank Erfahrung und Recherche. Buch-Übersetzungen Schwedisch Deutsch oder Booklet-Übersetzungen Schwedisch Englisch fertigen wir auf Wunsch gerne in InDesign oder anderen Tools an. Dabei arbeiten wir mit dem 4-Augen-Prinzip und gewährleisten im Nachgang einen engen Austausch mit Ihrem Lektor.

Schwedisch Fachübersetzer Tourismus Reiseführer

Mit langjähriger Expertise im Tourismus übersetzen unsere Schwedisch Übersetzer professionell Hotelbeschreibungen, Urlaubserlebnisse und Ferienspaß. Alles rundum Touristik und Reiseverkehr wird von unseren Schwedisch Fachübersetzern liebevoll und kundenorientiert bearbeitet. Schwedisch Übersetzungen liefern wir gekonnt, wenn es um Strandurlaub, Städtereisen oder Sporturlaub geht. Vertreiben Sie ganzjährigen Urlaubsspaß beim Golf, Padel, Tennis oder Pickleball am Mittelmeer unter spanischer Sonne dank unseren Schwedisch Sport-Übersetzungen.

Wir übersetzen Content der Reisebranche aus dem Schwedischen ins Deutsche und Englische und umgekehrt aus dem Deutschen und Englischen ins Schwedische.

Lokalisierung Schwedisch Deutsch Übersetzungen

Eine professionelle Schwedisch Übersetzung bedarf insbesondere im branchenübergreifenden  Marketing sorgfältiger Lokalisierung und Adaptation. Unsere erfahrenen Schwedisch Deutsch Übersetzer stellen den genauen Bezug zu landesspezifischen Eigenarten kundenorientiert her.

Schwedisch gehört zum ostnordischen Zweig der germanischen Sprachen. Damit ist das Schwedische auch Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie. Schwedisch ist eng mit dem Dänischen verwandt und wird gegenwärtig von rund 10,5 Millionen Muttersprachlern gesprochen. Die fachspezifische Terminologie bei schwedisch Übersetzungen ist essenziell und wird von unseren Schwedisch-Übersetzern gelebt, damit ein Text lebendig und authentisch wirkt. Fragen Sie gerne auch Schwedisch Dänisch oder Schwedisch Norwegisch Fachübersetzungen an. Schwedisch Übersetzer lokalisieren Übersetzungen aus zahlreichen europäischen Sprachen, darunter Französisch Schwedisch oder auch Spanisch Schwedisch Übersetzungen.

Schwedische Deutsch Simultan-Dolmetscher

Für Konferenzen und Kongresse in Schweden, Deutschland und ganz Europa stehen Ihnen zudem unsere Schwedisch Deutsch Simultandolmetscher zur Verfügung. Bei Delegationsreisen und Besuchen in Unternehmen als auch Universitäten stehen unsere Schwedisch Konferenzdolmetscher simultan oder konsekutiv an Ihrer Seite. Unter anderem stellen wir die Konferenztechnik wie Kabinen, Rezeptoren und Mikrofone. Auch die Konzeption und Durchführung von begleitenden Event- und Rahmenprogrammen für Unternehmen zählen zu unserem Dienstleistungsportfolio.

Sie haben Fragen, benötigen weitere Informationen oder ein Angebot?

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und sind unter nachfolgenden Kontaktdaten für Sie erreichbar:

Frau Birgit Klyssek
Mobil:+49 (0)176 88 22 34 49
E-Mail: info@bktranslation.de